Учим американский английский
Как студентам овладеть стратегиями по изучению разговорного английского?
Давайте почитаем советы, которые дал на по этому вопросу профессиональный репетитор английского языка с многолетним опытом работы со взрослыми и детьми.
Большинство студентов, изучающих язык, жалуются, что понимать речь они понимают, но им не хватает уверенности в своих силах, чтобы принять участие в разговоре. Почему так происходит:- студенты пытаются переводить с русского на английский;- речь не генерируется из-за чрезмерной нервозности, отсутствия уверенности в своих силах и пр.;- говорящий пытается подобрать определенное слово вместо того, чтобы воспользоваться простым языком;- у студента мало возможностей практиковать разговорный английский;- студенты не могут разговаривать с людьми старше или моложе себя (в случае, когда в группе присутствуют как дети, так и взрослые);- во время обучения делается акцент на грамматику, набор словаря и пр., т. к. целью занятий является подготовка к экзамену.
Как же обрести беглый разговорный английский?
Самое главное правило в наработке беглой речи заключается в необходимости постоянно практиковать. Практикуйте по максимуму! Понимание того, как английским пользуются американцы, и что они ожидают услышать от собеседника, может помочь в улучшении навыков разговорной речи между носителями языка и людьми, которые учат его как иностранный.
Владение английским подразумевает не только идеальное знание грамматических правил. Чтобы свободно им владеть, необходимо быть знакомым с культурой стран, где на нем разговаривают. Помните, что большинство американцев владеют только английским. Хотя за последние годы увеличилось число американцев, говорящих также на испанском. Очень вряд ли вы встретите в этой стране много аборигенов, владеющих русским. Большинство жителей США плохо понимают иностранные акценты – они к ним непривычные. Тут терпение понадобится с обеих сторон.
Американцы очень любят разговаривать о разных местах. Когда разговариваете с незнакомым человеком, спросите, откуда он родом, потом поговорите о его родине. Например, “О, у меня в Лос Анжелесе друг живет. Он говорит, что это отличное место для жизни!” Большинство американцев с удовольствием поддержат такой разговор.
Разговаривайте о работе. Очень часто можно услышать вопрос “Чем вы занимаетесь?” Это считается вежливым. Да, в некоторых странах это считается неприличным, а вот в Америке с удовольствием поговорят на эту тему.
Заведите разговор о спорте. Жители США в восторге от спорта! Но любят в основном его американские разновидности. К примеру, если будут разговаривать о футболе, то, скорее всего, об американском.